en-obras-tbr

Print Friendly, PDF & Email

En OBRAS

 Por el momento todo lo relativo a Tirano Banderas redux está en construcción y pendiente de revisión, añadidos y reestructuración, comenzando por el plan general de inclusión y relación de materiales multimedia.

El centro activo de esta presentación es el texto definitivo de la novela, el publicado en 1926 y ligeramente modificado en 1927. A partir de él y mediante hiperenlaces se ofrecen los distintos documentos que ilustran la novela: textos, imágenes, vídeos y audios. Su pertinencia es siempre discutible en la medida en que responde únicamente a mi propio criterio. En cualquier caso, siempre es posible leer el texto de la novela de corrido sin atender a la información que ofrecen los hiperenlaces.

También se presentan en formato facsímil las distintas entregas de la novela publicadas antes de 1926, y unas pocas en 1927, en revistas y diarios, lo que se pudiera llamar los pre-textos de la novela. Difieren en muchos aspectos (aunque mínimamente) de la edición definitiva, pero no se señalan estas diferencias.

A modo de curiosidad se ofrecen igualmente la casi totalidad de las reseñas contemporáneas sobre la novela aparecidas en diarios y revistas, que hoy resultan de trabajosa consulta, así como la primera traducción de la novela, al inglés, su versión recitada y dos de sus versiones teatrales.

☛    ☚