Ediciones impresas

Print Friendly, PDF & Email

Vuelta a Crónica Mexicana  INICIO ☚

Ediciones

I- Edición del manuscrito H. P. Kraus # 117

Hernando de Alvarado Tezozomoc, Crónica mexicana. Edición de Gonzalo Díaz Migoyo y Germán Vázquez Chamorro (Madrid, Historia 16, 1997 y Dastin, 2001)

Edición de Historia 16: AQUÍ  ☚

II- Ediciones adulteradas e incompletas

(en cualquier formato en que se encuentren porque no incorporan las acotaciones del original ni las notas editoriales)

artehistoria, scribelinkguaalmoloyadejuárez   ☚

III- Ediciones de copias primarias del ms. Kraus o de copias secundarias

a- Ternaux-Compans

Histoire du Méxique par Don Alvaro Tezozomoc. Traduite sur un manuscrit inédit par H. Ternaux-Compans’, en Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de l’histoire, 102-4, 107, 111-4, 116-21 (Paris, 1844-49).

Reimpresa en 2 volúmenes  (París, A. Bertrand, 1847 y 1849).

Reimpresa en 2 volúmenes (París, P. Jannet, 1853).

archive.org, bne vol. I y bne vol II    ☚

b- Lord Kingsborough

‘Cronica Mexico de Fernando de Alvarado Tezozomoc’ en Kinsgborough, Edward King, Viscount (1795-1837). Antiquities of Mexico: comprising facsimiles of ancient Mexican paintings and hieroglyphics, preserved in the Roral Libraries of Paris, Berlin and Dresden; in the Imperial Library of Vienna; in the Vatican Library; in the Borgian Museum at Rome; in the Library of the Institute at Bologna; and in the Bodleian Library at Oxford. Together with The Monuments of New Spain, by M. Dupaix, with their respective Scales of measurement and Acoompanying Descriptions. The Whole Illustrated by many valuable Inedited manuscripts, by Lord Kinsborough.  The drawings on stone by A. Aglio. In Seven Volumes (Londres, Robert Havell & Colnaghi, Son, and Co., 1830-31 [vols. I-VII] y Londres, Henry G. Bohn, 1848 [vols. VIII-IX]), volume IX.

Volúmenes I-VII, Volúmenes VIII y IX ☚

(En el volumen IX es donde se encuentra la Crónica Mexicana)

c- Orozco y Berra

Crónica Mexicana escrita por D. Hernando Alvarado Tezozomoc hacia el año de MDXCVIII, anotada por el Sr. Lic. D. Manuel Orozco y Berra y precedida del ‘Códice Ramírez’, manuscrito del siglo XVI intitulado: ‘Relación del origen de los indios que habitan esta Nueva España según sus historias’, y de un examen de ambas obras, al cual va anexo un estudio de cronología mexicana por el mismo Sr. Orozco y Berra. (México, José M. Vigil, editor, 1878).

Abundantemente reimpresa por distintas editoriales hasta la actualidad.

La edición de 1878 se puede consultar en formato digital en

archive.orgcdigital.dgb.uanl.mxes.youscribe.com  

d- Mariscal

Hernando Alvarado Tezozomoc, Crónica Mexicana. Prólogo y selección de Mario Mariscal (México, Ediciones de la Universidad Nacional Autónoma, 1943).

books.google  ☚

 Vuelta a Crónica Mexicana  INICIO ☚